Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que lindos se ven
they look cute
Laatste Update: 2018-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im: miren que linda se ve con el pelo alisado hacia atrás.
im: look how cute she looks with this, just a slick back.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la empresa flowserve fabrica surtidores industriales y válvulas, mientras que linde se dedica a la construcción de centrales de gas natural y el suministro de servicios de logística.
flowserve manufactures industrial pumps and valves, while linde is dedicated to building natural gas plants and the provision of logistics services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que debo actuar con delicadeza para obtener a ambas fácilmente." entonces acompañó a caperucita roja un pequeño tramo del camino y luego le dijo: "mira caperucita roja, que lindas flores se ven por allá, ¿por qué no vas y recoges algunas?
you must know the place," said little red riding hood. the wolf thought to himself: "now there is a tasty bite for me. just how are you going to catch her?" then he said: "listen, little red riding hood, haven't you seen the beautiful flowers that are blossoming in the woods? why don't you go and take a look? and i don't believe you can hear how beautifully the birds are singing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el ministerio de educación y cultura descubrió que dos tercios de la muestra de indonesia había cursado dos o más años de enseñanza primaria, mientras que lind se encontró con un fenómeno análogo en namibia (1996).
the ministry of education and culture found that two-thirds of the sample in indonesia had had two or more years of primary schooling, while lind encountered a similar phenomenon in namibia (1996).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: