Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que malo
damned
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aye que malo
oh how bad
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que malo que sos
you're so mean
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero que malo tu eres
how bad you are
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así de malo es esto.
this is so evil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo malo es la economía
it's very nice truth
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 que el malo es preservado en el día de la destrucción
30 that the evil man is reserved to the day of calamity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo malo es que hay dificultades.
but there are also pitfalls.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lo malo es que te gusta
plus i don't know what i can do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo muy malo es llamado bueno.
something very bad is named good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–peor que malo. estoy avergonzada.
'worse than wrong, shameful.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
''¿tan malo es?'', respondió el otro.
'is it so bad?' said the other.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya que termine me ofreces ayuda que malo
after i finished
Laatste Update: 2017-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"todo lo feo y lo malo es negro ";
“everything that is ugly and bad is black”;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ay que malo cuando te enamoras de una mujer,
get out of my life woman,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14el que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba.
14 "bad, bad," says the buyer, but when he goes his way, then he boasts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo malo es que el trabajo de parto probablemente duela.
the bad news is that labor will probably hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo malo es que la dársena seca es cara y lleva tiempo.
this normally involves welding inside the hold while the ship is confined to a dry dock.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre bueno es bendecido y el hombre malo es condenado.
the good man is blessed and the wicked man is in trouble (condemned!).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿qué tan bueno o cuán malo es el cuerpo del hombre?
“how good or how bad is man’s body?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak