Je was op zoek naar: que mas te sabes a decir en espanol (Spaans - Engels)

(fr) lo voy a decir en francés.
(fr) i shall say it in french.

más que un peruano no japonés, vamos a decir, en general.
más que un peruano no japonés, vamos a decir, en general.

¡esto es todo lo que estoy dispuesto a decir en este momento!
this is all i am willing to say at this time!

si es posible, evitar incluir todo que vas a decir en las diapositivas.
if possible, avoid writing everythingyou are going to say on the slide.

(aprender a decir en ganchillo 25 idiomas.)
(learn how to say crochet in 25 languages here.)

que es lo que mas te excita?
what turns you on the most?

elegí el plan que mas te guste.
choose the programme that suits you better.

cual fue el punto que mas te impacto ?
what was for you the most striking point?

espero que no vaya a decir en su intervención que todo esto se va a incorporar a los procedimientos existentes.
i hope you are not going to state in your presentation that all of this will be incorporated into existing procedures.

"- en realidad, mi padre era inteligente, pero me temo que iba a decir, en cualquier caso.
"- actually, my father was intelligent, but i am afraid that he would say, in any case.

es lo que vengo a deciros en esta linda tarde.
this is the message i bring you on this beautiful afternoon today.

señor presidente, lo que voy a decir en mis pocas observaciones es continuación directa de lo que acaba de decir la sra.
mr president, what i am saying in my few remarks follows on very neatly from what mrs malone has just said.

me atrevería incluso a decir en voz baja que el comercio entre nosotros ha experimentado una revolución.
i might even dare to whisper that the trade between us has undergone a revolution.

hemos llegado a decir en ese régimen que tenemos que tener un gravamen sobre el comercio comunitario.
we have moved on to say in this régime that we have got to have a tax on community trade.

el señor rocard llega a decir en su exposición de motivos que apoya en principio la posición del consejo.
mr rocard is trying to remove non-technical features of computer-controlled inventions from the scope of the directive.

debemos atrevernos a decir en voz alta que una ampliación de la unión no conducirá a menos solidaridad sino a más solidaridad.
we must dare to say loudly that the enlargement of the union means not less solidarity but more solidarity.

es decir, en este caso tenemos el derecho a decir que así no puede seguir.
in other words, we do have the right in this instance to say that things simply cannot go on like this.

21 acaso vas a decir en tu corazón: «¡cómo sabremos que esta palabra no la ha dicho yahveh?»
21 and if you say in your hearts, how are we to be certain that the word does not come from the lord?

me atrevo a decir en nombre del parlamento europeo que éste es un órgano elegido por sufragio universal. somos políticos, no tecnocratas.
i am not afraid of saying on behalf of the european parliament that we are an elected body.

ahora te lo voy a decir en una sola frase: separa la palabra independencia : in-dependencia. cuando eres in dependencia , eres un esclavo.
“now i will tell you in a simple sentence: split the word ‘independence’: in – dependence.