Je was op zoek naar: que me aconsejas (Spaans - Engels)

¿que me aconsejas hacer?
what do you advice me to do?

¿qué me aconsejas?
what were you doing there?

lo haré como me aconsejas.
i'll do as you advise.

¿qué me aconsejas hacer?
what do you advise me to do?

la que me aconseja
today the world's on top of me

el médico me aconsejó que me pusiera a régimen.
the doctor advised me that i should go on a diet.

no me aconsejó responder.
therefore i am just sitting.

me animó, me aconsejó.
he urged me on, he prompted me.

Él me aconsejó que fuera allí.
he advised me to go there.

pero recuerdo que mi madre una vez me aconsejó tomar la vida un día a la vez.
but i remember that my mother one time advised me to just take life one day at a time.

el médico me aconsejó que adelgazara.
the doctor advised me to lose weight.

-todo podría ser -respondió don quijote-, pero yo haré lo que me aconsejas, puesto que me ha de quedar un no sé qué de escrúpulo.
"that may be," replied don quixote; "however, i will do what you suggest; though i have my own scruples about it."

el doctor me aconsejó dejar de fumar.
the doctor advised me to stop smoking.

le solicito amablemente me aconseje sobre el asunto.
you are requested to kindly advise me on the subject.

además no podía caminar, me ahogaba, me cansaba así que fui donde una doctora y me aconsejo dejarlas..
but they affected me badly, they gave me tachycardia and besides, i could not walk, i did not get enough air and was tired all the time. so i went to another doctor, who advised me to leave them.

-¿me aconseja todavía que eche mis botes al mar?
"well, mr. land," the commander asked, "do you still advise putting my longboats to sea?"

es por eso que nuestra señora siempre me aconseja--y jesús--de llamar a san miguel a menudo.
that is why our lady always counsels me, and jesus, to call upon michael often.

en este contexto, he encargado a mi representante especial en liberia que me aconseje acerca de medidas concretas que los estados miembros podrían adoptar al respecto.
in this context, i have instructed my special representative on liberia to advise me on concrete measures that member states may take in this regard.

señor presidente, después de ver al personaje teatral italiano pantalone, que me aconsejó cómo votar respecto al informe santini, vi a un mafioso.
mr president, just after seeing the italian theatrical character, pantalone, who advised me how to vote on the santini report, i saw a mafioso.

me aconsejó someterme a cirujía y examinar la causa exacta a través de la realización de un lavado intestinal.
he advised me to receive the operation and examine the exact cause through performing a lavage of intestines.