Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que me invade todo el cuerpo
this is what you get, it’s the way that i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sueño que la oscuridad me invade.
i dream darkness comes into me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me meo
que em pixo
Laatste Update: 2015-12-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que me suba.
que me suba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me eskriba
let me eskriba
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me abraza,
when will i be me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me tocas".
you keep felling me up.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿que me recomendais?
what's new?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me invade una paz, regocijo y alegría.
when i am doing agnihotra, i feel a strong pressure in the center of the head and i feel peace, joy and happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si miro al cielo me invade el recuerdo
i am the future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no ocultaré el hecho de que también me invade cierta melancolía.
mr president, ladies and gentlemen, it cannot be said often enough that the european agency for reconstruction has made a considerable contribution to the eu's positive image in the balkans.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando termino, me invade una tranquila satisfacción.
when i finish, a quiet satisfaction invades me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo nuevo, fuerte, poderoso y amplio me invade.
they open up a new life-field for me, in which i can create and experience things, not possible before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al término de este periodo, me invade una gran satisfacción.
and at the end of this period, i feel a great satisfaction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me, que me, que me, que me
i've treated you unkindly but darling can't you see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la oscuridad me invade y fluye, embriagadora, en mi pecho.
the darkness takes hold of me, streaming into my chest and intoxicating me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grecia: “me quedan sólo 5 euros y el pánico me invade”
greece: “five euros left and starting to panic”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando oigo hablar del método de jean monnet me invade un sentimiento de ambigüedad.
these, then, are the ideas and the methods which enabled us to create something which is not, as malicious tongues would have it, 'an american europe' but rather a europe capable of talking to america on equal terms.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no me invadas.
okay, but don’t crowd me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: