Je was op zoek naar: que mierdo (Spaans - Engels)

que mierda
can i see your boobs

que mierda?
– who?

– ¿que mierda?
– what the fuck?

que mierda sos pelo tudo
are you a woman or a man ?

“que mierda dices, no soy un turista vamos, 80 bath!”
“what the fuck, i’m not a tourist come on, 80 bath!”

pero esa es la vida que cobró la pintura. tengo que seguir con ese rumbo y dejar que mierda como esa suceda.
but that is the life the painting took. i have to go with it and let shit like that happen.

slanguage:my: de modo que, mierda, estábamos pensando acerca de nuestro próximo plan de acción.
slanguage:my: so, oh shit, we were thinking about our next plan of action.

(perceval) cuando se dan cuenta de que, "mierda, esto no es sólo teórico!
(perceval) when they realize that, "holy shit, this isn't just theoretical!