Je was op zoek naar: que no aria contigo (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

que no puedo ir contigo.

Engels

i am not sure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que no hay la vuelta contigo

Engels

you are the reason i could fly

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero casarme, solo que no contigo.

Engels

i want to get married, just not to you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

supongo que no estoy de acuerdo contigo.

Engels

i guess i don't agree with you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por supuesto que no estoy enojado contigo?

Engels

of course i'm not mad at you?

Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no pienses que no tiene nada que ver contigo.

Engels

don't think it has nothing to do with you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así que no temas, porque yo estoy contigo.

Engels

so do not fear, for i am with you.

Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo

Engels

i cannot conceal it i cannot put it out

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

priedainis: que no me salven, si no es contigo,

Engels

and i, i want you to know,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero habrá otros que no serán tan comprensivos contigo.

Engels

others can be less capable of understanding.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no hay un lugar, en que no quiera estar contigo!

Engels

believe it if you say that you’re not a fan

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿es por esto por lo que no deseas enfrentarte contigo mismo?

Engels

is it that you do not wish to face self?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-es verdad, philip, parece que no hay nada que hacer contigo.

Engels

"yes, philip, you do seem beyond help.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

acuérdate que no todos que quieren ponerse en contacto contigo van a registrarse.

Engels

bear in mind that not all those that may wish to contact you will choose to register themselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuando tu sientes que no sabes que mas hacer, yo quiero estar contigo.

Engels

when you feel there is no where to turn, i want to be there with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por ejemplo, organiza una venta de cosas usadas que no quieres llevar contigo.

Engels

for example, organize a yard sale to sell the stuff you don't want to take with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

padre dios, gracias que no tendré falta de nada, por que ahora soy uno contigo.

Engels

father god, thank you that i will lack nothing, for i am now one with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

nunca pienses que krishna está permitiendo que te caigas o que no está siendo justo contigo.

Engels

never think that krishna is letting you down or not being fair with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es por eso que el respiro es tan importante: para asegurarse de que no jodas contigo mismo.

Engels

by giving it what it can’t have, by giving it what it can only ‘get’ when it’s ‘given’.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es posible que no te des cuenta de eso si estás demasiado ocupado siendo crítico contigo mismo.

Engels

you just might not be aware of that if you're too busy being self-critical.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,790,622,971 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK