Je was op zoek naar: que no enseño nada de mi cuerpo ok (Spaans - Engels)

me avergüenzo de mi cuerpo.
i'm ashamed of my body.

santuario de mi cuerpo agotado
sanctuary of my weary body

en los sentidos de mi cuerpo,
my body senses,

mirando cada pulgada de mi cuerpo
watching every inch of my body

aguas de mi cuerpo al desnudo,
waters of my naked body,

nada de mi padre
from my dad.

ahora no queda nada de mi mandíbula.
now i have no jaw left at all.

el tercer punto está en que no basta saber que soy distinto de mi cuerpo.
the third point is that it is not enough to know that i am different from my body.

estaba tan ocupado este mes que descuidaba ocuparme de mi cuerpo.
i've been so busy this month that i've neglected to take care of my body.

no obtendrás nada de mi. eres demasiado listo.
you are too smart."

ahí en lo más hermoso de mi cuerpo indispensable.
there in the most beautiful part of my essential body.

baba mira dentro de mi alma, no dentro de mi cuerpo o mi mente.
baba looks into my soul, not into my body and my mind.

de mi sangre bebed, y de mi cuerpo comed.
this is my blood you drink this is my body you eat

dentro de mi cuerpo la paz de dios que sana permanece.
within my body the healing peace of god abides.

la cámara envía las grabaciones de mi cuerpo al computador.
the camera sends the filming of my body to the computer.

aprendí que no debía cambiar ninguna parte de mi cuerpo para obtener una educación. tenía un derecho.
i learned that i did not have to trade part of my body to get an education. i had a right.

el transmisor ahora afecta a la parte izquierda de mi cuerpo.
the transmitter now affects the left side of my body.

"el eczema ha desaparecido de la mitad de mi cuerpo."
"eczema has disappeared from half of my body."

estaría muy disgustado si pasara eso, porque significaría que no habéis aprendido nada de mi tiempo aquí.
i would be disappointed if that were to be the case, for you will have learned nothing from my time here. (not you personally, i mean 'you' as in people in general).

- bueno, mira, el lado derecho de mi cuerpo está totalmente paralizado.
- well, look, the right side of my body is fully paralyzed.