Je was op zoek naar: que no es un problema que responder cuando puedo (Spaans - Engels)

es un problema que no podemos responder.
it's a problem we do not have any answer for.

así que no es un problema cerrado.
"thus, in a sense, it is not a closed issue," she said.

no es un problema que presente un solo factor.
it is not a one-factor problem.

no es un problema nuevo, es un problema que se plantea de cuando en cuando.
it is not a new problem, but it keeps recurring from time to time.

la resistencia es un problema sólo cuando no es temporal.
the resistance is a problem only when it's not temporary.

es un problema que no queremos afrontar.
this is a problem we do not want to confront.

es un problema que no desaparecerá por sí solo.
this is a problem that will not disappear.

al parecer, el dinero no es un problema cuando el problema es el dinero.
money does not seem to be a problem when the problem is money.

no obstante, puede surgir un problema que temo.
it would also hopefully lead to more sensible departure times and clear compensation for passengers whenever they do not leave on time.

cuando no creen en dios ese no es un problema.
when they don't believe in god it is not a problem.

es un problema que no se puede perder de vista.
that is an issue that needs to be addressed.

las empresas de seguros no compensan este problema, ya que no es un problema que amenaza la existencia.
the insurance businesses do not compensate for this issue since it is not a existence threatening issue.

¿cómo se puede decir que un problema vasco no es un problema europeo?
how can we say that a basque problem is not a european problem?

cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.
any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that i'm poor.

es un problema que puede ser causada por muchas razones distintas.
it's an issue that may be caused by many distinct reasons.

permítanme señalar un problema que puede ocurrir.
let me highlight a problem that may occur.

32. el desempleo juvenil es un problema que no puede pasarse por alto.
32. unemployment among youth could not be ignored.

estamos tratando con un problema internacional y, por consiguiente, tenemos que responder en el plano internacional.
we are dealing with an international problem and therefore we must respond accordingly.

cómo obtener los coeficientes apropiados es un problema que no puede resolverse por el momento.
solved adequately at the moment is how to come by appropriate coefficients.

es un problema internacional, un problema que no se puede resolver en el plano nacional.
statistics showing 1991/92 shipping losses give urgent cause for alarm.