Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que no le creo.
i don’t buy it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero dijo que no le
no, it’s nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no le complaciste.
there are depths to this that you know nothing about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no le gusta leer
he doesn't like to read
Laatste Update: 2015-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que no le disparaste.
so you didn’t shoot him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que no le haría mal
i never knew that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que no le he contrariado.
you look magnificent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
octavo, tiene que ser fiel con el reino de dios.
eighth, you have to be faithful to the kingdom of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no significa que no le quiere
you the way you want them to doesn't
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" supongo que no ", le contesté .
"i reckon not," i replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
las enfermedades que no están directamente relacionadas con el corazón
diseases that are not directly related to the heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con el corazón,
with heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con el corazón
lord, you know my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un rezo memorizado es inútil, ya que no tiene conexión con el corazón.
a form prayer is useless, as it has no heart-connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lo que no se ve con los ojos, se reconoce con el corazón."
"what cannot be seen with the eye can be seen with the heart."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con el corazón agradecido,
with grateful heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con el corazón devorado.
with its heart eaten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problemas con el corazón:
problems with the heart:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayunen con el corazón”.
fast with the heart."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"crecer con el corazón"
"growing up with the heart"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak