Je was op zoek naar: que no sean partes de máquinas (Spaans - Engels)

que no sean partes en el protocolo
under article 4 to non-parties to the protocol

generadores de vapor que no sean partes de máquinas
steam boilers

bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores
connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines

2. comercio con estados que no sean partes
2. trade with non-parties

acceso de estados que no sean partes en la convención
access by states not parties to the convention . 105

2. miembros en representación de interesados que no sean partes
2. members representing non-party stakeholders

- control del comercio con estados que no sean partes;
control of trade with nonparties;

los estados que no sean partes también podrán designar centros nacionales de coordinación.
non-party states may also designate such national focal points.

los estados que no sean partes en la convención podrán participar en calidad de observadores.
states non-parties to the convention may participate as observers.

11. asistencia de los estados que no sean partes (artículo 56)
11. assistance of non-states parties (article 56) .. 207 54

autorización excepcional para comerciar con estados que no sean partes en el protocolo
exceptional authorization to trade with a state not party to the protocol

tal acuerdo no afectará los derechos de terceros que no sean partes en él.
a variation by agreement does not affect the rights of any person not a party to the agreement.

idioma de las solicitudes dirigidas a estados que no sean partes en el estatuto
language of requests directed to states not party to the statute

importación de sustancias reguladas procedentes de estados que no sean partes en el protocolo
imports of controlled substances from a state not party to the protocol

artículo 4: control del comercio con estados que no sean partes en el protocolo
article 4: control of trade with non-parties

disposición independiente relativa a los estados parte en un tratado que no sean partes litigantes
separate provision on non-disputing state party to the treaty

o. artículo 4: control del comercio con estados que no sean partes en el protocolo
o. article 4: control of trade with non-parties

comercio internacional de mercurio [o compuestos de mercurio] con estados que no sean partes
international trade with non-parties in mercury [or mercury compounds]

control del comercio con estados que no sean parte
control of trade with non-parties

ip o nombre de máquina
ip or hostname