Je was op zoek naar: que ondas (Spaans - Engels)

¡más poderoso que ondas electromagnéticas!
more powerful than electro-magnetic waves!

se inserta un instrumento en la vagina que hace que ondas de sonido reboten en los órganos del interior de la pelvis.
an instrument is inserted into the vagina that causes sound waves to bounce off organs inside the pelvis.

cada uno termina en un pequeño puerto azul, que ondas se rompen contra los pedestales gastados y dentados de los acantilados.
each ends in a little blue harbour, whose waves break against the worn and jagged pedestals of the cliffs.

es un aparato de radiofrecuencia. hace con que ondas electromagnéticas provoquen oscilación de las moléculas de agua y transforman la energía electromagnética en energía térmica, generando el calor.
it is a radio-frequency device. it causes electromagnetic waves to oscillate water molecules and transform the electromagnetic energy into thermal energy generating heat.

ecografía : procedimiento en el que ondas sonoras de alta energía (ultrasónicas) rebotan en tejidos u órganos internos como el hígado y crean ecos.
ultrasound exam: a procedure in which high-energy sound waves (ultrasound) are bounced off internal tissues or organs, such as the liver, and make echoes.

el hecho de que ondas cerebrales de extrema baja frecuencia (parte de cada cerebro humano) pueden penetrar sólidos más allá, para una imagen precisa del toh shi.
the fact that extremely low frequency brain waves (part of every human brain) can penetrate solids further allows for the precise imaging of toh shi.

y puesto que es bastante fácil imitar las propiedades ondulatorias con ayuda de las partículas (recordemos fenómenos reales: el sonido en el aire, las olas en el mar...), entonces la opinión de newton sobre que "la luz es más probablemente corpúsculos que ondas" también es hoy actual.
and since it is rather simple to imitate the wave properties with the help of particles (recall the real phenomena: sound in the air, sea waves, etc.), so at present it is also urgent newton's opinion that "light is rather corpuscules than waves".