Je was op zoek naar: que op (Spaans - Engels)

la investigación de la comisión ha puesto de manifiesto que op trust no opera en el mismo mercado que porterbrook ni en ninguna industria ferroviaria o de arrendamiento financiero de activos en sentido más amplio en europa y que no lleva a cabo ninguna actividad económica en la ue.
the commission’s investigation revealed that op trust is not active in the same market as porterbrook or in any rail industry or wider asset leasing industry in europe and that it has no economic activity in the eu.

de m � sfi฀ sfi� lo ฀ regula฀ los฀ aspectos ฀ in t r a comunitarios฀ de ฀ esos฀ procedimientos฀ es฀ de c ir ฀ sus฀ efectos฀ v i sfi� vis฀ la฀ley฀de฀otros฀%stados฀miem b r o sfi฀ con฀ la฀ � ni ca฀ excep c i � n ฀ de ฀ la฀competencia฀ internacional฀ que฀ op era฀ necesariamente฀frente฀a฀terceros฀%stados฀para฀asegurar฀la฀universalidad฀del฀ modelo฀ norma ti vo ฀ ad opta do฀ 0ara฀ los฀procedimientos฀de฀ insolvencia฀no฀ c o mp r en di dos ฀ o ฀ para฀ los฀ aspectos ฀ no฀ re gu la dos ฀ por ฀ el฀2eglamento฀ v al en฀ las฀ reglas฀de฀ $erecho฀ internacional฀ privado฀ de ฀ cada ฀ %stado
j ฀ the฀ conditions฀ for฀ and฀ the฀ effects฀ of฀ c l o s u re ฀ of฀ insolvency฀ proceedings฀ in฀particular฀by฀composition�