Je was op zoek naar: que oyes ? (Spaans - Engels)

no creas todo lo que oyes.
don't believe everything you hear.

escribe los numbres que oyes
write the names you hear

* no creas todo lo que oyes.
* do not believe everything you hear .

y en este momento en que oyes esto,
you are, you are,

no creas todo lo que oyes en las noticias.
don't believe everything you hear on the news.

escriba el número: escriba lo que oyes:
type the number: type what you hear:

escriba las dos palabras: escriba lo que oyes:
type the two words: type what you hear:

es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.
it is the sound you hear when everything is silent.

de esta manera, le avisan al cerebro que oyes un sonido.
there, the tiny hairs that line the cochlea move and shake, sending messages to your brain that you hear a sound.

pero tu miedo hace que interpretes errado todo lo que oyes y ve.
but your fear makes you misinterpret everything you hear and see.

“cree la mitad de lo que ves y nada de lo que oyes.”
“believe half of what you see and nothing that you hear.”

chinupen es un señuelo que provoca simpatía desde que oyes su nombre por primera vez.
chinupen is a lure that earns your affection when you hear its name for the first time.

esto significa que oyes más allá de lo que normalmente oyes, y ves más allá lo que normalmente ves.
that means that you hear beyond what you normally hear, you see beyond what you normally see.

¿y en la tele y las radios, y en la escuela y en las manifestaciones, es esto lo que oyes?
and on television and radios, and in school and rallies that is what you hear?

cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
when you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often african in origin.

cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.
when you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often african in origin.

con todo lo que oyes por ahí, es posible que creas que las grasas y las calorías son realmente perjudiciales para tu salud.
figuring out fat and calories from all you hear, you'd think fat and calories are really bad for you.

9. no soltarás ningún chisme que oyes, pero agarrás cada uno y todo pedacito para que puedas compartirlos con lo demás.
9. thou shall not permit any gossip to pass you bye, but capture each and every morsel so that you may share it with others.

abres los ojos como un pájaro anhelante y realizas de vez en cuando algún pequeño movimiento, como si no te satisficiera lo que oyes.
you open your eyes like an eager bird, and make every now and then a restless movement, as if answers in speech did not flow fast enough for you, and you wanted to read the tablet of one's heart.

quizás te examine también la audición (lo bien que oyes) y la visión (lo bien que ves).
the nurse may check your hearing and vision (eyesight).