Je was op zoek naar: que par de tortolitos (Spaans - Engels)

par de tono
tone pair

1 par de...
food...

par de bases
base pair

par de meses.
by a guy with a hammer.

pares de mediciones
paired measurements

felicitamos a todos los que par-ticiparon en ellos, incluido el gobierno de noruega.
we congratulate all those involved, including the government of norway.

hay 150 centros pertenecientes a once estados miembros de la ce que par
in con­trast, spain and holland, where overall participation is weaker, coor­dinate nine and 11 icps respectively.

l sistema de seguridad social cu bre a todas las personas que par
contributions are proportional to earnings above a minimum level and below a maximum level.

otros organismos que par ticipan en la protección del consumidor son el comité de control del comercio y el comité antimonopolios. monopolios.
other bodies involved in consumer protection are the trade supervision committee and the anti-monopoly committee.

pares, y otros que pares.
pares, y otros que pares.

al desconocer, en particular, las situaciones que, par tiendo de europa, vienen constituyendo un caldo de cultivo para su aumento.
if no sustainable progress is achieved in these two reports, in our view the success in real terms of hybrid instruments such as the eeig should unfortunately be regarded with the greatest of scepticism.

asisto todos los meses de lunes a viernes, por lo que par ticipo durante toda la semana.
president. - the minutes of yesterday's session have been distributed.

debido a que paras estuvo lejos de la explosión sufrió lesiones leves y se convirtió en un testigo importante para la policía.
since paras was away from the blast he sustained mild injuries and has become an important eyewitness for the police.

los datos en bruto son contados por las veces que pares de autores son citados conjuntamente, independientemente de cuál de sus obras son citadas.
the raw data is counted as often as pairs of authors are cited together, regardless of which of their works are cited.

los tanzanos quieren que pares, pero los chicos en casa están embelesados.
the tanzanians want you to stop but the kids back home are spellbound.

el 20 de noviembre de 2010, disney xd, anunció que "par de reyes" había sido renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de junio de 2011.
on november 20, 2010, disney xd announced that "pair of kings" had been renewed for a second season, which premiered on june 13, 2011.

esto está prohibido por los estatutos del banco mundial. así que quiero que pares tus actividades.
this is forbidden by the charter of the world bank, so i want you to stop your doings."

esto comprende piquetes y demostraciones, tanto que paros laborales que conlleven a una nueva huelga general.
these include pickets and demonstrations, as well as work stoppages up to and including a renewed general strike.

sugiero que pares de mirar la televisión y saques la cámara de su funda, quítale el polvo y sal de casa…pero antes de eso, echa una mirada a mis imágenes por favor.
i suggest you stop watching television and get the camera out of the storagespace undust it and get out there. but before you do that have a look at some of my images, please.

otras causas benéficas de goldsmith son artes gratis para niños maltratados, que pares de artistas con los niños en custodia de protección, y la fundación stella link, un grupo que llama la atención sobre el tráfico sexual infantil en camboya.
goldsmith’s other charitable causes are free arts for abused children, which pairs artists with children in protective custody, and the stella link foundation, a group calling attention to child sex trafficking in cambodia.