Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de que parte de inglaterra sos?
así que lo que hasta demasiado
Laatste Update: 2014-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que parte de mexico eres
what part of mexico are you from
Laatste Update: 2017-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola de que parte de california eres
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿que parte de tu música es improvisada?
how much of your music is improvised?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en que parte de estados unidos vives
in which part of the united states do you live?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que parte de estados unidos eres preciosa
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueden decir que parte de esto es educación.
you can say some of this is education.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. una propuesta económica que parte de los pobres
2. an economic proposal beginning with the poor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sé que parte de la comisión también lo entiende así.
i know that this view was shared by some of the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
parte de país de américa del norte
part of north american country
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
especifica que parte de los datos recibidos debe ser mostrado.
specify what part of the received data should be displayed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más que parte del problema, considérese parte de su solución.
more than being part of the problem, consider yourself part of the solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estado parte: estados unidos de américa
state party: united states of america
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
y son parte de américa, este país que yo amo.
and they are a part of america, this country that i love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chile es el único país de américa del sur que forma parte de la ocde.
chile is the only south american nation to have acceded to the oecd.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canadá también forma parte de américa del norte.
we do not devote enough attention to canada, an important ally for the european union.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que partes de la sanitech se calientan?
what parts of the machine get hot?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parte de país de américa del norte (localización geográfica)
part of north american country
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
entonces , la línea blanca está cruzando parte de américa del sur.
then the white line is crossing part of south america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) siete estados parte de américa latina y el caribe;
c. seven states parties from latin america and the caribbean;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: