Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me temo que el doctor no está.
i'm afraid the doctor is out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasa si el paracaídas no funciona?
what happens if the parachute malfunctions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasa si no lo intentamos.
what happens if we don’t try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el doctor no hizo absolutamente nada.
the doctor did absolutely nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasa si no hablo inglés?
what if i don't speak english?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasa si no me gusta mi familia?
what happens if i don't like the family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está lo que pasa si esto no se atiende,
here's what happens if you don't address this stuff.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasa si los espejuelos no enderezan los ojos?
what if glasses do not straighten the eyes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que pasa si son ellos,
but only if it's worth it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno que pasa si no tiene un sitio web?
well what if i don't have a website?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasa si me enamoro de ti
what would happen if i fell in love with you
Laatste Update: 2024-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿pero que pasa si no hay rosas? -pregunté
“but what if there’s no rose?” i asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ans no esta aqui y tamponier ne casa
i have a cousi
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué hago? que pasa si hago algo mal? no soy médico!
what shall i do now? - what if i do something wrong? - i'm not a physician!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿sin embargo, que pasa si el accidentado no se recupera hasta mañana?
- however, what will happen if the victim does not wake up till morning it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pregunto que pasa si aprieto este botón.
i wonder what happens if i press this button.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué pasa si el diagnóstico es el siguiente?
what if your diagnosis is down here?
Laatste Update: 2012-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18. ¿qué pasa si el autobús se retrasa?
18. do i have to check-in?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero el doctor no encontró ni un rastro de huesos rotos en la radiografà a.
but the doctors found no trace of broken bones in the picture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces que pasa si ella es mucho mas alta que yo?
it was there that i met you a short time afterwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: