Je was op zoek naar: que pena no me sirve la cam (Spaans - Engels)

3/ no me sirve
3/ no purpose

––eso no me sirve.
"that's no good."

me sirve la modestia
it serves me the modesty

me sirve la intuición.
intuition is enough for me.

- entonces no me sirve.
- entonces no me sirve.

“no me sirve de nada”
but i am more than just this.

pero no me sirve para nada.
but i will handle it myself, maggie.

aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...

este par de zapatos no me sirve.
this pair of shoes doesn't fit me.

de que me sirve la verdad si tus mentiras me desarman
i tell only the truth

de mí, mientes, todo cambio, de que me sirve la vida,
the one, no, thank you, que me quedes tu, la tortura, ojos así,

no obstante, eso no me sirve de consuelo.
however, i take little comfort from this.

no me sirve que piensen, quiero que sientan.
i don't need you to think so much as i want you to feel it.

¡todo lo que quiero hacer es peligroso, hace daño o no me sirve!
everything i want is dangerous, harmful or does not suit me!

pero eso no me sirve de nada, ni ayuda a nadie.
nothing happened to the teacher. 12-year-old boy, wakiso

-guárdalo tú, jane, porque a mí no me sirve de nada.
"fasten it into your girdle, janet, and keep it henceforward: i have no use for it."

esto fue en tampa, florida y le dije: "ropa de invierno que no me sirve de nada en la florida,
this was in tampa, florida, so i was like, "winter clothes that i have no use for in florida.

no me sirve. no es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.
it doesn't resonate with me. it's not how i chose to view the universe at a small scale.

si yo quiero cambiar el sistema en nicaragua, el mrs no me sirve para eso.
so if i want to change the system in nicaragua, the mrs isn’t going to be any use to me.

y como no me sirve para nada ser en el limbo, tendré que aceptar que no soy.
and as it is of no use to me to be in limbo, i must accept that 7 am not.