Je was op zoek naar: que pereza tengo (Spaans - Engels)

fuiste hecho por dios y él no quiere que pereces.
you are unique and made by god.

un comentarista afirmó que pérez estaba demostrando un insólito poder de convocatoria.
a commentator stated that perez was showing an unusual summoning power.

la decisión de fusté se basó en que pérez gonzález tiene dos convicciones previas por transgredir terrenos militares en vieques.
fuste’s decision is based on perez gonzalez’s two prior convictions for trespassing on military land in vieques.

fue ésta una época de numerosas y violentas revueltas ante los elevados impuestos que pérez osorio obligó a pagar a los vecinos.
this was a time of many violent uprisings because of the high taxes pérez osorio obliged the inhabitants of the area to pay.

el gobierno ha dicho que pérez becerra es comandante de las farc”, explica ramiro orjuela.
the government has said that pérez becerra is a farc commandant,” explained ramiro orjuela.

92) ...francisco goldman cita evidencia de que pérez molina participó en 1998 en el asesinato del arzobispo guatemalteco gerardi.
92) ...francisco goldman cites evidence that perez molina had a role in the '98 assassination of guatemalan archbishop gerardi.. #juiciotito — allan nairn (@allannairn14) august 27, 2015

asumir la dictadura sin tanto disfraz, sometiendo la decisión a un referéndum que evite líos con la carta democrática que pérez de cuellar elaboró para la próxima asamblea de la oea en san josé de costa rica.
to assume the dictatorship without disguise, leaving the decision in the hands of a referendum to avoid problems with the democratic carta elaborated by pérez de cuéllar for the next oas assembl;y in san josé, costa rica.

111. rené pérez castellanos, recluso en la prisión de valle grande, habría sido golpeado el 28 de mayo de 1996 por un funcionario, que le habría propinado una fuerte pateadura y luego le habría golpeado la cabeza contra la pared hasta que pérez castellanos cayó al suelo inconsciente.
111. rené pérez castellanos, inmate of the prison of valle grande, was said to have been beaten on 28 may 1996 by an official, who reportedly subjected him to strong kicking, after which he had allegedly banged his head on the wall until pérez castellanos fell to the ground unconscious.