Je was op zoek naar: que pesadido te pones (Spaans - Engels)

yo decido lo que te pones,
i decide what you wear,

jo, como te pones.
no need to get so worked up.

que te pones cuando tienes frio?
what do you wear when you are cold?

ropa que te pones debajo de tu ropa
clothes you wear under all your other clothes

el vestido más hermoso que te pones.
the most beautiful dress you wear.

si tú te pones analizar
if you analyse it

qué te pones para ayudarlo?
do you wear to help him?

te pones nervioso, ashleigh?
do you get nervous, ashleigh?

y te pones un paracaídas t10.
and you put on the t-10 parachute.

crochetblogger: bueno me alegro definitivamente que te pones afuera.
crochetblogger: well i’m definitely glad that you put yourself out there.

tú te pones al teléfono con tu madre.
you get on the phone with your mother.

ni siquiera la conoces, pero cada vez que la ves te pones nervioso.
you don't even know her, but you feel nervous whenever you see her.

si tú te pones analizar y lo analizas profundamente
if youanalyse it and you analyze it in depth

si te pones en mi camino, te pateo".
if you get in my way, you get kicked."

no te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
you do not realize how important health is until you get sick.

“dicen que cuanto más viejo te pones, más resistente eres al cambio.
"they say the older you get, the more resistant you are to change.

mientras trabajas, ¿qué tipo de música te pones?
what type of music do you listen to while you work?

-cuando te pones inquisitiva, jane, me haces sonreír.
"when you are inquisitive, jane, you always make me smile.

no te pones a pelear con tantos que te reciben indignamente.
you do not put up a struggle when many receive you unworthily.

cuando te pones el hijab no hay lugar en donde esconderse.
when you put on hijab you have no where to hide.