Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comer en un resturante
when i go to the pool i carry
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haré lo que pides.
i'll do what you ask.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabes lo que pides.
you do not know what you ask.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que pides siempre para almorzar
cheese burger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es lo menos que pides por el
how much do you order?
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deberías devolver lo que pides prestado.
you should return what you borrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted todavía tiene que estar alerta cuando pides en internet.
you still have to be vigilant when you order in the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la llamada cuidado con lo que pides !!! . . .
the call, be careful what you ask for!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien: se te concede por ahora lo que pides.
i know it: your request is granted then--for the time.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sentimos, pero el fichero que pides no existe.
as a result, the web page can not be displayed. what can i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te sigue preguntando quién eres y por qué pides lo que pides.
it keeps asking who you are and why you make the demands you make.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo interrumpí. —¿no me quieres decir lo que pides por ése?
i stopped him. "you don't want to tell me what you're getting for this one? what's the deal?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿por qué es por lo que pides? aquí están algunas razones:
why is that so you ask? here are a few reasons :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el rey preguntó, "¿qué es lo que pides? : nehemías 2:4
the king asked, "what is your request?": nehemiah 2:4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a través de ella obtendrás todo, si lo que pides está de acuerdo con mi voluntad.
through the chaplet you will obtain everything, if what you ask for is compatible with my will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el establecimiento también ofrece un moderno gimnasio y un resturante buffet con cocina a la vista.
the hotel also houses a modern fitness room and a buffet restaurant with show kitchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el uso de un agente garantiza que obtendrá lo que pides y por lo que se paga se asegurará su satisfacción.
using an agent guarantees you will get what you ask for, and in turn what you pay for, and will ensure your satisfaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no lo es, eso es lo que aprendes el primer día que pides una cerveza y decides tomar la großes.
it’s not, that’s what you learn the first day you order a beer and decide to have the großes one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cualquier cosa que pidas
whatever you ask for,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu carta, solicita una fecha específica de respuesta. si esto no ayuda a conseguir lo que pides:
in your letter, ask for a specific response date. if you still don't get what you want:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: