Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que piensan?
people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que piensan
what they think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace usted los ninos de amor?
do you love children?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encantaría saber lo que piensan los zeta de esto !!!
i would love the zetas thoughts on this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué piensan los zeta?
how do zeta think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no es lo que piensan los veteranos.
that’s not what veterans think.
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así piensan los infieles.
only those who deny imagine so.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- temor a lo que piensan los demás.
- fearing what others think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la horrible explotaciÓn de los ninos de uganda
the horrifying exploitation of ugandan children
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se sabe lo que piensan los niños sami acerca de su situación.
it is not known what sami children make of their situation.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo le afecta lo que piensan los demás?
do you frequently consume alcohol? are you a smoker?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tom no le importa lo que piensan los demás.
tom doesn't care about what other people think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿en qué piensan los jueces?
what are the judges thinking of?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estas estrategias no cambiarán lo que piensan los ciudadanos.
i come from a region that is home to the largest german minority in poland.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se preocupa castro por lo que piensan los cubanos?
does castro bother about what cubans think?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. el congreso necesita saber lo que piensan los puertorriqueños.
1. congress needs to know what puerto rico thinks. americans strongly support self-determination, and want to respect the will of the puerto rican people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que piensan los jóvenes entre 15 y 24 años sobre el aprendizaje de idiomas (%)
what young people aged 15 to 24 think about learning foreign languages (%)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pregúntale a un científico: ¿en que piensan los animales?"
"ask a scientist: what do animals think about?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
necessita 1h30, para los ninos de 7 a 77 anos, que pueden leer !
around 1h30, from 7 to 77 years old, anyone who can read!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo primero que piensan los amantes del kitesurf cuando pisan gran canaria.
this is the first thing that comes to mind when you reach grand canaria to enjoy kite surfing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: