Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sin que le dén de mamar?
without giving it milk to feed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganas de vomitar
nausea
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ganas de hacerlo.
i want to do it so badly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ganas de cambiar?
time for a change?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capaz de dar de mamar
able to suckle (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mujeres embarazadas o que estén dando de mamar.
pregnant or breast-feeding women.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si está dando de mamar a su hijo
if you are breastfeeding your child
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no debe dar de mamar mientras esté levetiracetam.
you should not breast-feed while you are using levetiracetam. do not give this medication to a child without the advice of a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no parece estar satisfecho después de mamar
does not appear to be satisfied after feeding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· si está vd. embarazada o dando de mamar
-if you are pregnant or breast-feeding
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-si usted está dando de mamar a su hijo
-if you are breast-feeding
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no debe dar de mamar al bebé si está tomando xeloda.
you should not breast-feed if you are taking xeloda.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no debe dar de mamar al bebé si está tomando capecitabina teva.
you must not breast-feed if you are taking capecitabine teva.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por tanto, no debe dar de mamar mientras recibe advagraf.
therefore you should not breast-feed whilst receiving advagraf.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si está embarazada o planea quedarse embarazada o está dando de mamar
if you are pregnant, planning to become pregnant, or are breast-feeding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallazgo relacionado con la capacidad para dar de mamar (hallazgo)
finding related to ability to suckle
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
iii) lactancia materna: su importancia y cómo dar de mamar;
(iii) breastfeeding: its importance and how to breastfeed;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: