Je was op zoek naar: que pinga tan rica (Spaans - Engels)

que pinga te pasa
whats wrong happens to you

que flaquita tan rica!!!!
sabe como calentar!!!!

si está tan rica!
she looks so cute!

¿como qué tan rica?
l-like how rich?

nadie más que tú sabe cómo preparar una ensalada tan rica.
no one other than you knows how to make such a tasty salad.

la civilización uigur es tan rica.
the civilization of uyghur is so rich.

en esta vida tan rica, hay pastel para todos
in such a rich life, there’s cake for everybody

pero lo que no sabíamos es que el agua estaría tan rica en sulfuro de hidrógeno,
we weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.

ahora veo la mesa, y la comida que se veía tan rica, ahora se ve podrida.
now i’m looking onto the table, and the food that looked so good now looks rotten.

ella no es tan rica como para poder derrochar su dinero.
she is not rich enough to waste money.

la casa tan rica de tapices y cristales yace fría y quieta.
the house full of crystals and tapestries rests cold and quiet.

ninguna otra feria promueve una oferta de visita tan rica”
no other fair promotes such a rich visitation offer "

quizá europa tenga mucho paro, pero nunca ha sido tan rica.
europe may indeed suffer from high unemployment, but it has never been as wealthy.

estiman que la persona promedio en el mundo en vías de desarrollo para el 2100 sera tan rica como nosotros lo somos hoy.
estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today.

exceptuado el hombre, ningún mamífero tiene una materia cerebral tan rica.
no mammal except man has more abundant cerebral matter.

a pesar de que la fauna allí no es tan rica, podemos encontrarnos con una serie de especies comunes pero también muy raras.
even though wildlife is not as abundant, we may come across a large number of common, as well as very rare species.

en semejantes circunstancias, ninguna comunidad puede ignorar la amenaza, especialmente una comunidad que es relativamente tan rica como la unión europea.
under those circumstances no community can ignore the threat, particularly one as relatively wealthy as the european union.

la fruta tan rica en vitaminas que proviene del mismo árbol se conoce bajo el nombre de pan de mono.
the vitamin-rich fruit from the same tree is known as monkey bread.

el hecho de que esos países tengan una biodiversidad tan rica depende, en parte, de sus bajos niveles de desarrollo, por ejemplo en agricultura.
a broad spread of land ownership can have an impact on bi odiversity. the desire of individuals to tend and protect nature has often led to rich biological variation.

el demonio llamado francia nunca perdonó la humillación ni la pérdida de aquella colonia, tan rica y tan explotada.
the devil called france never forgave either the humiliation or the loss of that colony, so rich and so exploited.