Je was op zoek naar: que pregunta (Spaans - Engels)

que pregunta
what a question / what are you asking?

que pregunta.
it is the unknowable secret that we can only wonder if creation knows.

una niña que pregunta,
a girl that asks

que pregunta difisil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
que pregunta difisil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

así que pregunta menos
so ask less questions, and make

lo que creo que pregunta–
uh, because what i think you’re asking is…

el hombre que pregunta por
the man who asks about you

gracioso que preguntes esta pregunta.
funny you should ask this question.

así pues ¿cuál es la parada que pregunta?
so what's the stall, you ask?

escucho una voz dentro de mí que pregunta:
i hear a voice within me that asks:

de hecho es lo que pregunta el estimado diputado.
this is what the honourable member is asking.

recordemos aquí la frase de aquel cantautor que pregunta:
let us recall the words of the singer-songwriter who asked,

además la dirección ip del ordenador que pregunta es protocolizado.
additionally, the ip-address of the requesting pc is logged.

¡que pregunta más rara! claro que sé mi nombre: rosa.
what a strange question!

esta última información no se comunica al banco que pregunta el ficp
this last information is not communicated to the bank which questions the ficp

gente que pregunta: "¿cómo pueden sentir tanta pasión?".
and they ask a question, and the question is: how can these people be so passionate?

no diga: "aquí viene otro que pregunta por enésima vez lo mismo.
you should not be saying, ' here comes another one asking the same question for the 125th time' .

parece a veces esa vocecita interior que pregunta: ¿es esto normal?
there seems to be that little voice in the back of many parents mind that asks, “is this normal?

contento de que preguntes.
glad you asked.

"¿mostrarte que?" pregunté.
“what does salmon have to do with the warriors?” i asked.