Je was op zoek naar: que pro (Spaans - Engels)

que pro ti yo haria la vida
i would give my life for y

es el sonido característico que pro-
the characteristic sound made when

hay una enorme diferencia con lo que pro pone tamino.
that is substantially different from those proposed by mr tamino.

una de las cuestiones que pro voca discrepancias y que deberá so
available from bookshops or plymbridge distributors ltd, plymbridge house, estover, plymouth pl6 7pz.

este capítulo actualiza la información que pro porciona el dictamen.
for implementing environmental legislation as far as data collection and monitoring are concerned, is quite well developed.

los diputados tenemos que pro testar: esto va cada vez peor.
in the chair : mr baron crespo

hay que construir sobre los fundamentos que pro porciona la historia.
it is necessary to build on those foundations which history provides.

estados miembros implicados: todos aquellos que pro duzcan petróleo.
member states concerned: all those where oil is produced. duced.

zas de caballos específicas, sino a los caballos que pro vienen de mestizajes.
accept amendments nos 15, 16, 17, 18(a) and (a)a and the last subparagraph, and amendments nos 19 and 20.

por esta razón, existen tres propuestas de incluir también este problema, que pro
on three points the commission and council have rejected parliament's position : first of all parliament wanted its position brought into the preamble, then it wanted to

obligaciones actividades de estas entidades es tal que pro cede mencionar explicitamente ambos casos.
in some of these areas, it may be assumed that the entities concerned will be led by the market to pursue fair and open procurement policies.

ahora las normas son las normas, sin excepciones ocultas que pro voquen incertidumbre comercial.
now the rules really are the rules, without any hidden exceptions that provoke trade uncertainty.

debería darse prioridad a la formación que pro porcione conocimientos prácticos, utilizables de verdad.
• less demanding and more practically oriented levels of qualification which correspond to the capabilities and talents of young people at the beginning of their working life should be established.

ahora no podemos tolerar que los jemeres rojos vuelvan a hacerse cargo del país ni podemos permitir que pro
invasions by other governments are something which we normally condemn, and it was with that justification that community member states condemned the vietnamese invasion of cambodia, however much it helped the cambodian people. the vietnamese forces have now

las condiciones entrarán en vigor a partir de[ insértese la fecha que pro ­ ceda].
these conditions become effective from[ insert relevant date].

la técnica elegida ha sido la del corte óptico, que pro duce la visión tridimensional verdadera del producto laminado.
the technique adopted was that of optical sectioning which provided a true threedimensional image of the rolled product.

allí los guardias siempre andan diciendo que los sandinistas son puros comunistas y que ellos sí creen en dios y que pro eso iban a ganar.
the guardsmen there always go around saying that the sandinistas are nothing but communists.

es decir, por seguir la terminología americana, de una formación más pro-business que pro-market.
that is to say that, to use the american terminology, he belongs to a political group which is more 'pro-business' than 'pro-market' .

además, resulta absurdo que los políticos tengan que pro nunciarse acerca de 143 páginas de datos técnicos, planos, etcétera.
debates of the european parliament

apartado 7, cee y que prohibe tratar de modo discriminatorio las mercancías que pro vienen de otros estados miembros, en razón de suministros al sector público.
the award of public works contracts is always one of the most difficult areas from the point of view of intracommunity movement of goods.