Je was op zoek naar: que pro no (Spaans - Engels)

pro no ha sido así.
this has not happened.

que pro ti yo haria la vida
i would give my life for y

es el sonido característico que pro-
the characteristic sound made when

hay una enorme diferencia con lo que pro pone tamino.
that is substantially different from those proposed by mr tamino.

una de las cuestiones que pro voca discrepancias y que deberá so
available from bookshops or plymbridge distributors ltd, plymbridge house, estover, plymouth pl6 7pz.

este capítulo actualiza la información que pro porciona el dictamen.
for implementing environmental legislation as far as data collection and monitoring are concerned, is quite well developed.

hay que construir sobre los fundamentos que pro porciona la historia.
it is necessary to build on those foundations which history provides.

entonces, el problema está en la estrategia pro no en la ideología.
so, the problem is one of strategy, not ideology.

estados miembros implicados: todos aquellos que pro duzcan petróleo.
member states concerned: all those where oil is produced. duced.

la administración de la serie vs-2100 pro+ no requiere esfuerzos.
managing the vs-2100 pro+ series is effortless.

es verdad que este margen de maniobra podrá ser reducido a medida que pro grese la integración, pero no podrá desaparecer.
this is why, in most member states, intense pressure is exerted in favour of having several rates.

hemos de ofrecer incentivos que permitan florecer a nuevas empresas innovadoras pro no debemos ir por el camino de una excesiva injerencia.
we need to give incentives to enable new innovatory enterprises to flourish but we must not go down the path of over-interference.

ahora las normas son las normas, sin excepciones ocultas que pro voquen incertidumbre comercial.
now the rules really are the rules, without any hidden exceptions that provoke trade uncertainty.

ahora no podemos tolerar que los jemeres rojos vuelvan a hacerse cargo del país ni podemos permitir que pro
invasions by other governments are something which we normally condemn, and it was with that justification that community member states condemned the vietnamese invasion of cambodia, however much it helped the cambodian people. the vietnamese forces have now

las condiciones entrarán en vigor a partir de[ insértese la fecha que pro ­ ceda].
these conditions become effective from[ insert relevant date].

la técnica elegida ha sido la del corte óptico, que pro duce la visión tridimensional verdadera del producto laminado.
the technique adopted was that of optical sectioning which provided a true threedimensional image of the rolled product.

en segundo lugar, con los ciudadanos de la rda tenemos un problema, que pro bablemente ya haya desaparecido más o menos.
the second reason concerned difficulties involving gdr citizens and in the meantime this problem has more or less solved itself.

allí los guardias siempre andan diciendo que los sandinistas son puros comunistas y que ellos sí creen en dios y que pro eso iban a ganar.
the guardsmen there always go around saying that the sandinistas are nothing but communists.

es decir, por seguir la terminología americana, de una formación más pro-business que pro-market.
that is to say that, to use the american terminology, he belongs to a political group which is more 'pro-business' than 'pro-market' .

ahora bien, es sin embargo la solución que, pro gresivamente, se va dibujando aquí, al menos, a corto plazo.
speaking with a single voice is not ex actly the same as speaking with one voice only, which is what the council apparently seems to want.