Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y lo que quisiera
that you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que quisiera hacerse
and what it was hoped to do
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que quisiera hablarte.
'i want to talk to you.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosas que quisiera ver:
things i'd like to add:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lo que quisiera admitir.
of heresy against him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que quisiera saber es:
what is the shar‘i ruling on that?.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
michael: toda la que quisiera.
perhaps that’s the reason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿algo más que quisiera agregar?
anything else you would like to add?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y siento que quisiera descubrir
and that we have spoken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que quisiera decirle.
this is what i wanted to say to him.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cosas que quisiera ver agregadas:
things i'd like to add:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién dijo que quisiera tocarte?
who said i wanted to touch you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tipo de persona que quisiera ser
a kind of person whom i wish to become
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese es el tema que quisiera tratar.
that is our objective.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleccione los minerales que quisiera usar:
select the minerals list to use:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un ritmo loco que quisiera detener
yes i'm livin' at a pace that kills
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ése es el mensaje que quisiera transmitir.
this is the message i would like to give today.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
diálogo: ¿hay algo que quisiera agregar?
diálogo: is there anything you would like to add?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay algunas cosas que quisiera comentar aquí.
however, there are a few points i should like to raise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gerrie: yo pienso que quisiera ser einstein.
gerrie: i think i wanted to be einstein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: