Je was op zoek naar: que rapido eres (Spaans - Engels)

así que rápido!
so be quick!

que rápido se olvido
i already forgot you

que rápido se me ha clavado
i think you used me again

diablo que rápido te olvidaste de mi
damn how quickly you forgot about me

¿qué tan rápido eres en la cocina.
do you like to cook? how fast are you in the kitchen.

que rápido nos olvidamos de las cosas que se nos enseñaron en la escuela.
it’s a wonder how fast we forget what we learned in school.

así que, rápido, un número de dos dígitos, por favor.
so quickly, a two-digit number please.

con todo busqué ya el abrigo de su calor, así que rápido era su avance.
yet already i sought shelter from his heat, so swift was his advance.

después de una violenta caída que rápido, que la situación podría ser peor no es la única ventaja ...
after a violent and fast fall, that the situation could be worse is not the only advantage ...

la compañía dice que rapid handy fue ideada para ofrecerla a un costo intermedio entre el de las carretillas manuales y el de las totalmente motorizadas.
it says that the rapid handy was conceived to bridge the gap in price between fully manual and fully powered trucks.

por ello, fue una agradable sorpresa ver su velocidad, con lo que rápidas instantáneas son posibles con cámara como la gh1.
therefore, it was a pleasant surprise to learn that speed is possible, and that rapid snapshots are also possible with cameras like the gh1.

con todo, la compleja naturaleza de dichos programas y el requisito de que adopten enfoques locales y no generales aconseja proceder a una expansión más bien lenta que rápida.
however, the complex nature of such programs and the requirement that they adopt local rather than general focuses counsel slow rather than rapid dissemination.

en cuanto al informe watts, quiero agradecer a la asamblea la minuciosa a la vez que rápida deliberación con que ha tratado esta nueva propuesta relativa al registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasajeros.
on the watts report i should like to thank the house for the thorough but speedy deliberation they have undertaken on this new proposal relating to the registration of persons sailing on board passenger ships.

"el señor es mi fuerza." que rápido y con qué ligereza decimos esto cuando empezamos como cristianos. sí es bueno que nuestro testimonio esté en línea con la palabra escrita de dios.
"the lord is my strength."