Je was op zoek naar: que se aspiran en lo posible (Spaans - Engels)

(en lo posible)
(if possible)

¿cabe en lo posible?
is it therefore absurd in every case?

para intentar en lo posible,
the reason is, you see

esta vez se creó con software libre en lo posible.
this time it is created with free software as long as that was possible.

estas situaciones se deben evitar, en lo posible.
these situations should be avoided, if possible.

en lo posible, derrítanlo de inmediato.
if possible, melt him down on the spot.

esta calidad se debe mantener y reforzar en lo posible.
this quality should be maintained and, where possible, strengthened.

la presidencia lo estimulará en lo posible.
wherever possible the presidency will help to bring this about.

en lo posible, evite dichos medicamentos.
avoid sleep medications, if possible.

ambas piernas bien extendidas en lo posible.
both legs as much stretched as possible.

debe ser en lo posible de carácter intersectorial;
as many branches as possible should be penetrated;

evite en lo posible provocar a los insectos.
avoid provoking insects whenever possible.

2. la medida debe ser estable en lo posible.
reply to objection 2: a measure should be as permanent as possible.

comercializar, en lo posible, toda la producción orgánica.
market organic production as much as possible.

imposición, en lo posible, de limitaciones de capturas;
applying catch limitations where possible,

en lo posible mojar antes de troquelar o taladrar,
if possible, dampen before cutting or drilling,

en lo posible, utiliza el recuadro de opciones preseleccionadas.
where possible, use the pre-select option boxes.

cuando vemos un objeto, queremos tenerlo en lo posible.
when we see an object, we want to own it if possible.

evitar en lo posible las reuniones que generen ruidos molestos,
avoid meetings that generate annoying noise as much as possible,

en lo posible, una declaración interpretativa debería formularse por escrito.
whenever possible, an interpretative declaration should be made in writing.