Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compran hasta que se caen.
and they give little, if any, time to minister to christ. they never pray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encaje los bloques que se caen
fit falling blocks together
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las casas se caen
the houses are falling apart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los cuadros se caen.
pictures off walls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se caen. no se caen.
they don’t fall over. they don’t fall.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hojas no se caen."
its leaves do not fall."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los otros simplemente se caen.
the others simply fall off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, s , lo veo- casas que simplemente se caen.
oh, yes, i see it - houses just coming down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las sustancias que a la larga desvanecen y se caen.
over time the amount of these substances in wine diminishes and eventually vanishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los bebés se caen a menudo.
babies often fall down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las muchachas se caen en los muchachos.
girls are falling into guys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crikey, creo que mis dedos se caen si yo ganchillo tanto.
crikey, i think my fingers would fall off if i crocheted that much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las aletas se caen a grandes pedazos.
the fins then fall off in large chunks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es cierto que cada vez más personas se caen a medida que envejecen.
it is true that more and more people fall as they get older.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejen de seguir gastando dinero en esos aviones kfir que se caen solo.
stop spending money on those airplanes [kfir] they crash on their own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los frutos están bien unidos, no se caen.
fruits are well attached, do not fall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y hay rocas, grandes rocas caen, yo veo...los edificios que se caen.
i see . . . the buildings falling, oh! . . . it's growing very dark. oh, the candles_every place is dark, but the candles are lit in a few places. oh, i see people; they are banging on the doors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se caen o rompen rápidamente al término de la cría.
they are dropped or broken off quickly upon completion of breeding.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-señor aronnax, sus argumentos se caen por la base.
"professor aronnax," the canadian replied, "your arguments are rotten to the core.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
las personas - se caen en los escalones de las puertas.
and there is_the sky is very black, and there is, there is dirt and dust falling all around outside, and there are people screaming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: