Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que se dice
what we must to say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que se dice amor
what love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lo que se dice.
though no one says it out loud, there is a great feeling of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) lo que se dice
a) what is said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se dice de manana
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Laatste Update: 2014-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí es lo que se dice.
here is what is says .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que se dice en la city?
que se dice en la city?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿saben lo que se dice?
you know what they say?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinco, que se dice pronto.
cinco, que se dice pronto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues si hace tiempo que se dice
r if reading is permitted, - if it is not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no es lo que se dice aquí.
this is not what is said here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he aquí lo que se dice en ella:
here is what is written therein:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
archivo lo que se dice de nosotros
archive what they say about us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es lo que se dice verdadero terror.
this is what we could call a kind of terror, life terror.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿es que no ponderan lo que se dice
do they not ponder over the word (of allah) ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ese misterio no es el que se dice.
but it is not the one people say.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3.1. para enfatizar aquello que se dice
3.1. to make whatever is being said stronger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se paga un precio por lo que se dice".
a price is paid for what is said.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es lo mismo que se dice en la carta.
it is the same as what is in the letter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
no soy lo que se dice rica, pero vivo holgada.
i am not precisely rich, though i am pretty well off."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak