Je was op zoek naar: que se diviertan (Spaans - Engels)

que se diviertan.
have fun.

– que se diviertan.
loves it, too, now.

se diviertan
is divertan

lema: que se diviertan!
motto: have fun!

espero que se diviertan.
well, i decided that it would remain a mystery.

diviértase! que se diviertan.
have fun.

lema: que se diviertan, go fast !
motto: have fun, go fast!

espero que los dos se diviertan.
i hope you two have fun.

albufeira invita todos a que se diviertan...
albufeira is an invitation to have fun…

espero que se diviertan juntos en este viaje.
hope we’ll have fun together on this journey.

espero que los traductores se diviertan con ese dicho.
i hope the translators had fun with that one.

¿qué tal un manicure los dedos? que se diviertan!
how about a manicure fingers? have fun!

queremos que todos los usuarios se diviertan con hangouts.
we want hangouts to be fun for everyone.

una zona de juegos para que los niños se diviertan a tope
games area for kids

que se diviertan, pero por favor no olvides beber responsablemente.
have fun, but please do not forget to drink responsibly.

una gran opción para que se diviertan sería organizando un concurso.
a great option for them to enjoy themselves is organizing a competition.

aunque no es el gangnam style, ¡espero que se diviertan!]
although my remarks won’t be “gangnam style,” please enjoy yourself!]

diseñado para que los niños se diviertan mientras los padres se relajan
designed so that kids have fun while parents relax

pues bien, ¡les deseo que se diviertan en la comisión de reglamento!
the vote will take place today at 5 p.m.

como somos un evento comunitario, y como queremos que todos se diviertan.
since we are a community event, and wish to make it fun for everyone, we need your help with the many details of producing our festival. find your place on the volunteer page, or invent something new!