Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que se queme la danza
besides the things that we have heard and seen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a que se queme
to be the one that get at the expense of the rest?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡que se queme toda la oscuridad!
let all darkness ‘burn out’!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que se queme
i do not it to burn
Laatste Update: 2016-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suelta la sopa
tell me what you know
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
añadir la sopa.
add soup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cocer a fuego moderado unos 8 minutos, procurando que no se queme la base.
cook over a moderate heat for around 8 minutes, taking care not to burn the base of the rösti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dale vuelta cada 2 - 3 minutos para evitar que se queme.
turn every 2-3 minutes to avoid burning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—la sopa está servida.
"dinner is ready!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se quemó la ampolleta.
the bulb has burned out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la basura que se quema
the garbage which burns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se quemó la casa, todita.
the house has burnt down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque dijiste que se quemó.
i was hoping that we could talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el cielo se quema la venganza
and for heaven burns revenge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay una biblioteca que se quema en moscú.
there's a library burning in moscow.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el resultado: un dolor que se quema.
the result: a sensation of burning pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en general, fue difícil ignorar la posición de los aldeanos - mi casa está al borde, dejen que se queme la casa del vecino .
in general, it was hard to ignore the position of the villagers - my house is on the edge, let the neighbor's house burn down .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: