Je was op zoek naar: que sepan (Spaans - Engels)

para que sepan
bread that they know

que sepan diseñar
and who know how to lay out

quiere que sepan.
it wants you to know.

que sepan que hoy tome
so i can make you see

que sepan que se les ama
may they know they are loved

espero que sepan reconocerlo.
i hope that can be recognized.

espero que sepan qué es esto.
i hope you know what this is.

que sepan con quien se meten
so they know who they get

es imposible que sepan esas cosas.
you couldn't possibly know these things.

les pedimos que sepan esto como verdad.
we ask you to let yourselves know of this as a truth.

espero que sepan que creemos en la paz.
i hope that you know we believe in peace.

les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
we shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.

"pero que sepan que no vamos a descansar.
"but let it be known that we won't rest.

espero que sepan que no estamos generando caos.
i hope you know that we are not creating chaos.

pero quiero que sepan, que siempre fue el caso.
but i want you to know, that wasn't always the case.

ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar.
occasionally we lack competent directors to motivate us.

me gustan chicos que sepan placer a su mujer.
i love a man who knows how to please me.

para que sepan, yo no tengo ningún silbato lexicográfico.
just to let you know, i do not have a lexicographical whistle.

aquellos que sepan adaptarse más rápidamente serán los mejores.
those who know how to adapt quickly will come out on top. darwin’s law. darwin applied to the business world.

quiero que sepan que mi comisión no es una comisión partidista.
compromise is something in which i profoundly believe.