Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que sera sera
what will become of you
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que sera por mi
will be because of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pregunto que sera.
– good to see you pal. – me too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?que sera que te paso?
do you see our love ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que sera grande el dolor
you expose yourself to the pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y creo que sera mas inteligente.
and i think it's going to be smarter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desea distribuir contenido que sera
do you want to distribute content that will be:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que sera cuando mas lo necesite
love me when i least deserve it
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ámame cuando menos lo merezca por que sera
amame cuando menos le merezca por que sera cuando mas lo necesite
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que sera grande el dolor y tengo que aguantarme
and i find that she took half the blood that i own
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filename: el nombre del fichero que sera escrito.
filename: the name of the file to be written.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy contenta de repente, me pregunto. por que sera?
very happy suddenly. i wonder how can that be?
Laatste Update: 2017-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el proximo paso es de ver que sera nuestro proximo paso .
the next step is to find out what this means concretely for our club.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cieo que sera quizás difícil el empezai a las 21 horas.
perhaps it would be better to begin at 9.30 and i would put this proposal to the house.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie sabe que sera del futuro de uganda que empieza mañana
no one knows the future of uganda, after tomorrow. #ugandavotes
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ámame cuando menos lo merezca por que sera cuando mas lo necesity.
love me when i least deserve it because it will be
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta todo lo que sera sensual y divertido, ver como se ponen duras
i like everything to be sexy and fun, see how it gets tough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios es el unico que sera lo suficientemente fuerte para llevar nuestras cargas en la vida.
god is the only one who will be strong enough to carry you through life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meta es estar listos para el festival atitlan 2016, que sera el 12 de marzo.
the goal is to have it ready for festival atitlan 2016, that will be on march 12th.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el carcelero pens que todos los prisioneros se haban escapado, lo cual significaba que sera ejecutado.
the jailer immediately thought all the prisoners had fled, which meant he faced execution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: