Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres ser mi novia
will you be my girlfriend
Laatste Update: 2016-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiere ser mi novia.
– this could be it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres ser mi novia
i like you
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien quiere ser mi novia
who wants to be my girlfriend
Laatste Update: 2015-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que si quiero voy, decime donde estoy?
am i who i think i am? am i who i think i am?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quiero ser sacerdote, entonces alemania ha de perder.
if i want to become a priest, then germany must lose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que si quiero voy, decime lo mejor, y lo peor, deja
what you figure, rhyme-wise, i do the figure eight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que si quieres un
so if you want an
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero pensar que si.
i like to think so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alimento. ______ 10. si quiero ser salvo tengo que hacer buenas obras para
10. if i want to be saved, i must do good works to pay the debt of my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decidir si quiere ser donante
deciding to donate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿que si quiero ir a china?", se interrogó francisco "¡pero claro!
for sure! tomorrow!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si quieres ser doctor. read more ...
read more ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiene que profesar aquella religión verdadera si quiere ser salvado.
he must profess that true religion if he would be saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres ser miembro activo y responsable
if you want to be an active and responsible member
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que si quiere lo cambio, cambio.
if you like, i can go over other things. over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: