Je was op zoek naar: que sienten (Spaans - Engels)

- que sienten
-

sé lo que sienten.
i know what they are feeling.

son criaturas que sienten.
they are sentient creatures.

el dolor que sienten es real.
the pain that they feel is real.

¿cómo es que sienten su presencia?"
how is it that they feel his presence?"

el metal y el agua que sienten
metal and water feeling

convalido lo que sienten o piensan”.
i validate what it is that they feel or think."

es exactamente lo que sienten los haitianos.
it is exactly how the haitians feel.

tus manos, dos palomas que sienten frío,
your hands, two doves that endure the cold,

nos hace sentir lo que sienten los demás.
oxytocin makes us feel what other people feel.

es en el servicio que sienten que son liberados.
it’s in the service that they themselves are set free.

cómo entender lo que sienten los demás y por qué
understanding how others feel and why

algunas mujeres dicen que sienten como un pellizco.
some girls say it feels like a pinch.

desde el corazón de todos los seres que sienten
from the heart of all sentient beings

no les vamos a dejar que sienten ningún precedente.
we will not let you have your precedent!

aquellos que sienten éxtasis de amor por la suprema personalidad
"those who are in ecstasy of love with

algunos han recurrido al ciberespacio para escribir lo que sienten.
some have turned to cyberspace to write what they feel.

ciertamente, están los que sienten que haría un buen trabajo.
indeed, there are those who feel he would do a good job.

- que todos hablan de lo que sienten sobre el conflicto.
- let everyone talk about what they feel about the conflict.

tan solo podemos pedir a todos que sienten las bases para ello.
all we can do is urge that the foundations be laid for it here.