Je was op zoek naar: que siento lo de anoche que me dormi (Spaans - Engels)

siento lo de anoche.
i'm sorry about last night.

– lo de anoche.
hm, a fad.

por lo de anoche.
both of them.

lamento lo de anoche.
i'm sorry about last night.

tom dijo que lo sentía por lo de anoche.
tom said he was sorry for last night.

siento lo de la llave.
i am sorry that you had difficulty in getting the key.

esto que siento que me duele hasta los huesos
i want to be so much more the love that your living for

palabras que siento como una malla que me atrapa.
i am trapped by this words like mesh.

no sabes que siento lo mismo
don't you know i feel the same

– esto no es por lo de anoche.
– yes.

lo de anoche ya ha quedado olvidado.
last night is already forgotten.

lo de anoche fue como un diálogo de sordos.
it was like a dialogue of the deaf last night.

-no es mucho decir. sé lo que siento y lo poco inclinada que me encuentro al matrimonio.
"it is not saying too much: i know what i feel, and how averse are my inclinations to the bare thought of marriage.

pensaba que ya estaba inmune, pero lo de yenin es peor que lo que me imaginaba.
i thought i was immune, but jenin was worse than i had imagined.

no basta expresar todos los sentimientos que siento desde que me enteré de la noticia.
not good enough to express all the feelings i feel since i heard the news.

siento lo que sientes dijo carol abruptamente . ahora, trata de sentir lo que yo siento.
"i feel what you feel," carol said abruptly. "now, try to feel what i feel.

los insultos que me dirigió es lo de menos.
it was like following a menu.

antes de compartir uno, paso un par de minutos tomando fotos y editandolas hasta que siento que me veo bien.
before i share one, i spend a few minutes taking good pictures and editing them so i feel like i look great.

me da una sensación de tanto miedo que siento que me caigo. (verónica habla con nerviosismo).
i have such a feeling of fright that i think i shall fall over. (veronica speaks with trepidation.)

principalmente son los efectos de la gran fuerza que siente cada uno lo que me hace ser religioso.
primarily it is the effects of the great force felt by everyone that make me religious.