Je was op zoek naar: que solo existe una raza, la humana (Spaans - Engels)

sólo existe una raza en este planeta, la raza humana.
there is only one race on this planet, the human race.

no hay más que una raza: la raza humana.
there is only one race - the human race.

en realidad, solo hay una raza – la raza humana.
in actuality, there is only one race - the human race.

porque al fin y al cabo sólo existe una raza, que es la raza humana.
there is, after all, only one race, and that is the human race.

ay, solo existe una mujer.
ay, solo existe una mujer.

tal como ya ha manifestado también la sra. roth, sólo existe una raza: la raza humana.
as mrs roth has also pointed out, there is only one race - the human race.

actualmente solo existe una destilería operando en la isla.
today there is currently only one operating distillery on the island.

solo existe una manera: a través de la entrega.
there is only one way: through giving oneself completely.

está deshabitada y tan solo existe una edificación.
it is uninhabited and there is only a building.

solo existe una voluntad legítima en el universo, la voluntad de dios.
there is only one legitimate will in the universe, the will of god.

en términos biológicos no existe una raza ideal.
in biological terms, there is no ideal race.

ustedes son una raza, la raza humana y son todos responsables por los demás.
you are one race, the human race and you are all responsible for each other.

solo existe una voluntad legítima en el universo, y esa voluntad es la del padre.
there is only one legitimate will in the universe, and that is the will of the father.

decir que solo existe el amor por sí mismo es absurdo.
to say that only love exists all by itself is an absurdity.

esto apoya la proclamación de que solo existe un solo autor dios.
this supports the claim that there is only one author—god.

sin embargo, solo existe una asociación industrial que representa a este subsector.
yet there is just one single industry association for this subsector.

para concluir, diré que solo existe un objetivo para nuestro gobierno, que es la felicidad de nuestra población.
in conclusion, i say that there is only one goal for our government, and that is the happiness of our people.

222. solo existe una institución destinada a las personas de edad, la residencia de ancianos king george v.
there is only one institution for the aged called "the king george v home for the aged ".

2. solo existe una iglesia que jesucristo fundó. mateo 16:18.
2. there is only one church which jesus christ founded. matthew 16:18.

**solo existe una iglesia cristiana en el mundo, ya que jesucristo fundó solo una.
**there is only one christian church in the world, since jesus christ founded only one.