Je was op zoek naar: que suave (Spaans - Engels)

que suave
how soft you are

ay que suave
oh how wonderful

en boca es equilibrado y seco a la vez que suave, con toques del envejecimiento.
on the palate it is balanced and dry as well as soft, with nuances from the aging.

uno no puede imaginar ningún así que suave mientras que los estratos descendieron de tales héroes.
one cannot imagine any one so mild as strati descended from such heroes.

infomercial de flexible parece sugerir que suave es el único producto por ahí que ofrece estos ingredientes juntos.
supple’s infomercial seems to suggest that supple is the only product out there that offers these ingredients together.

esta parte del dispositivo es también lo que ejerce la fuerza que suave pero constante estira el pene de la cabeza hacia el cuerpo.
this part of the device is also what exerts the force that gently but constantly stretches the penis from the head towards the body.

la excelente leche fresca de la región de chimay le confiere un sabor puro a la par que suave. su personalidad es fruto de las cuatro semanas de curación siguiendo el método tradicional.
good, fresh milk from the chimay region gives this cheese a taste that is both pure and soft. its character improves during the four-week traditional maturation process.

el dispositivo debe producir malestar no más que suave, eventualmente; las piezas deben caber comfortablemente y apropiadamente sin los filos, los apretones apretados o la presión excesiva del vacío.
the device should produce no more than mild discomfort, if any; the parts should fit comfortably and appropriately with no sharp edges, tight grips or excessive vacuum pressure.

parecía que no tenían final! pero ya estaba allí! casi a punto de llegar al extremo norte de esta travesía, no podía aflojar!! cuando pasé frente al aeropuerto y volvió el asfalto no lo podía creer!! que suave que era el andar!!
they look endless!!! but i was almost there!!! almost to the northernmost point of this adventure, i couldn’t give up. when i went pass the airport and the pavement returned, i couldn’t believe it!!! what a soft ride!!