Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tal estas
i am very good thankyou and you
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal estas hoy
that so these affection today
Laatste Update: 2016-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola que tal estas?
how are you?
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal estas guapa
how are you handsome
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amor que tal estas
am good thank you how are you
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola hermosa,que tal estas
hola hermosa que tal como estas
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola! que tal? o como estas?
hello! how are you?
Laatste Update: 2015-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estas amor mio
hello i am good and you
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal
what's your partner's name
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal?
yes more or less
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿que tal?
¿que tal?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amor que tal
i’m well thanks.. tell me your name or send a picture because i forgot who you are
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que tal vez convendría corregir sólo la denominación de estas reuniones.
i think that there might be a need just to correct the appellation for these meetings.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estas que tal tu dia
where are you from?
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias mi amor que tal tu mañana te amo
good morning my love, how was your morning, i love you cebuano
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal una dedicación a los estándares más altos y un amor por la aventura?
how about a dedication to the highest standards and a love for exploration?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
indeed both are, in themselves, worthy of encouragement.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hola marina, cuanto tiempo sin verte ¿cuánto? ¿qué tal estas?"
“what is this, m’lord?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
debemos recordar que tal individuo puede incluso identificar la conducta perturbada con el "amor".
we must remember, such individual may even equate such dysfunctional behavior as "love".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con nuestro compañero creamos juntos determinadas condiciones en las que tal descubrimiento del amor puede realizarse con mayor profundidad.
together with our partner, we create certain conditions in our lives in which the discovery of love can be realized in a more pronounced way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: