Je was op zoek naar: que tal me veo (Spaans - Engels)

¿me veo...
do i...

puesto en que me veo.
"i am not coming," said heidi.

no me veo,
what i think i am,

yo sí que me veo capaz.
yo sí que me veo capaz.

¿cómo me veo?
how do i look?

viéndola, me veo.
seeing her, i find myself.

¿dónde me veo?
when can i see him?"

¿qué me ocurre, que no me veo?
what’s happening to me, if i cannot see myself?

me veo y te veo
i see myself and i see you

calladita me veo mejor
quiet i look more beautiful

tal me haya expresado mal.
perhaps i did not explain myself very well.

- me veo a mí mismo
- i see myself.

me veo obligado a preguntarme
i am forced to ask myself a question.

donde me veo y te veo,
where i see myself and i see you,

me veo a mi misma en ti.
it brought me here.

me veo tan mal y es una locura
i look so bad rn it’s insane

me veo a mí mismo como callado.
i enjoy talking to my friends on the phone.

me veo aquí alli siempre junto a tí
i see me with you and all the things you do

(pt) me veo obligado a abstenerme.
(pt) i find myself forced to abstain.

me veo en el año 2030, señora presidenta.
i am imagining myself in the year 2030, madam president.