Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tal te parezco?
how do you like me?
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal te va
how's it going
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal te fue hoy
how was your day
Laatste Update: 2016-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal?
yes more or less
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal
que tal
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-¿tan feo te parezco, jane?
"am i hideous, jane?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– ¿que tal?
– really?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal te lo pasaste ayer
its was amazing
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿que tal ven?
how well do they see?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal chico?
how are you, boy?
Laatste Update: 2018-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola guapo!! ¿que tal te fue hoy?
how was your day?
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias mi carlos que tal te va
great. you?
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*¿y qué tal te fue?
truman what? what'd you say? who are you talking to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué tal te encuentras hoy?
how are you feeling today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y qué tal te va a ti?
so, what’s going on with you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué tal te va esta nueva bici?
what did you think of it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usa lo que te parezca, ¿bueno?
for what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡tal te la dé dios!", decía yo paso entre mí.
"may god grant you this kind of life," i said under my breath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y a ti qué tal te va en tu trabajo?
i am a dentist
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: