Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tal
que tal
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal?
yes more or less
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien y tu que tal tu dia
well and you that such your day
Laatste Update: 2018-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu que tal
and you ?
Laatste Update: 2015-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verdadera que tal y con que los comen?
that such buds and with what them eat more often give out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien y tu que tal todo
good and you how about
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y que tal y se caen? esto puede suceder.
what if they fell? it can happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu que tal nais de car
good love here resting and you
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy vien gracias y tu que tal
thank you very much and you how are you?
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
constituye un elemento fundamental de la pac, pero opina que, tal y
that cross compliance is a vital element of the cap but concludes that
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el pacto con el diablo que, tal y como creemos, será fatal para el movimiento.
this is a pact with the devil which, we believe, will be fatal to the movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es cierto que tal y como saben, israel ha sido consciente de estos mensajes durante años.
it is true that israel has been aware of these messages for years, as you know.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el problema es que, tal y como se presenta hoy, el informe titubea entre varios objetivos.
the problem is that this report, in its current form, seems to have several objectives.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la respuesta es que, tal y como está organizado actualmente el fondo, la comisión no puede hacerlo.
the answer is that, as the fund is currently organised, the commission cannot do so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hubo acuerdo general en que, tal y como estaba formulado, el párrafo 3 se prestaba a interpretaciones erróneas.
25. it was generally agreed that existing paragraph 3 had a high risk of being misinterpreted.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permítame decirle pues sin rodeos que, tal y como acaba usted de mencionar, nosotros pedimos una directiva marco.
so let me say quite bluntly that, as you have already mentioned, we called for a framework directive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: