Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hay ciencias que te dicen
that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haces lo que te dicen.
you do as you are told.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes hacer lo que te dicen.
you must do as you are told.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y todos te dicen
love is all i heard somebody say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que te dicen esos números?
what do the numbers say to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y las amables palabras que se te dicen?
even the word that is gentle toward thee?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te dicen algo o callan .
it says “something” or it says “nothing”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dudas a los que te dicen que hacer?
who we are?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para de quejarte y haz lo que te dicen.
stop complaining and do as you're told.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si te dicen que me he ido
if they tell you i have gone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego te dicen: "prepárense."
then they give you, "get ready."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alan : no te dicen cuál estudio.
alan: it doesn't tell you which one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué te dicen estos dos versículos?
what do those two verses tell you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'no pueden cuestionarlo', te dicen.
‘you can’t challenge it,’ they tell you.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 si te dicen: ven con nosotros,
11 if they say, come with us,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te dicen que te quedes más tiempo.
they tell (order) you to stay longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a otros, los números te dicen algo.
to others, numbers tell you something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no escuches lo que te dicen los humanos de este mundo etc.
there are holistic levels of self-awareness that are not known to the human mind and that is emphatically acknowledged here and now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca tomes lo que otros te dicen como "la verdad".
never take what another says to you as "truth".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
]]> ¿te crees lo que te dicen es la “realidad”? ¿por qué?
]]> i woke up. it was the same dream as yesterday and the day before. i believe this is reality, but who was i? it felt so real. if everything i knew about me was a lie, then what about love? if other people had to tell me who i was, what happened if they couldn’t feel this unfolded love? where is my agency?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak