Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha dicho el mono:
also the monkey has told:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué te ha dicho el médico?
what does the doctor say?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que ha dicho el papa.
all this is accepted as true in nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quÉ te ha dicho?
- what did she say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que nos ha dicho el vendedor.
the real hard part always is the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me anima lo que ha dicho el comisario.
i am encouraged by what the commissioner had to say.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
apoyo lo que ha dicho el sr. poettering.
i support what mr poettering said.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no me satisface lo que ha dicho el comisario.
i am not satisfied with what the commissioner had to say.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo que ha dicho el sr. prout es cierto.
what sir christopher prout said is quite correct.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que ha dicho el presidente musharraf es importante.
what president musharraf has said is important.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo mismo ha dicho el ponente.
this is something which the rapporteur also touched upon.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comparto plenamente lo que ha dicho el señor muscat.
these people are experiencing a major tragedy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así lo ha dicho el señor tu dios.
thus saith the lord your god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué ha dicho el sr. kofi annan?
what has kofi annan said?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
señor presidente, suscribo lo que ha dicho el señor cot.
mr president, i support what mr cot has said.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eres para mi, me lo ha dicho el viento,
i said it’s too late to apologize, it’s too late
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banotti ha dicho: el acceso es importante.
mrs banotti says that access is important.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rothe lo ha dicho, el 12% es insuficiente.
as mrs rothe said, 12% is not enough.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha dicho el comisario de competencia mario monti.
competition commissioner mario monti said.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha dicho el comisario de competencia, mario monti.
said competition commissioner mario monti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: