Je was op zoek naar: que te hagan llorar (Spaans - Engels)

que te hagan el amor
my love for you

a menos que te hagan
unless they make you

no dejes que te vean llorar,
it's a view that only me, you, and the pilot see,

¿te gusta que te hagan esperar?
do you like to be kept waiting?

es probable que te hagan sentir agradecido.
they're likely to make you feel .

que te digan ahora, que te hagan saber
if they can, let them say

haz cosas seguras que te hagan sentir mejor.
do whatever safe things you need to do to feel better.

no hagas lo que no te gusta que te hagan ti
don't do what you don't like to be done to you

mantente involucrado en actividades que te hagan sentir bien.
stay involved in activities that make you feel good about yourself.

b has con otros lo que tu quieres que ellos te hagan
b do unto others as you would have them do unto you

y hacer siempre al prójimo lo que deseas que te hagan.
and you should always do to others what you wish they would do to you.

no hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
do not do unto others what you do not want others do unto you.

b lo que tu quieres que otros te hagan, hazlo a ellos tu
b do unto others as you would have them do unto you

deja que nuestros guías te hagan descubrir esta joya de los alpes suizos.
our guides will let you discover this jewel of the swiss alps.

después de oír esto, probablemente te hagan más preguntas.
they would probably ask you some more questions after hearing that!

cualquier daño que hagas o te hagan en este mundo no sobrevive a la eternidad.
any damage you do or that is done to you will not survive into eternity.

el doctor te hará un reconocimiento y probablemente pedirá que te hagan un análisis de orina.
the doctor will examine you and probably ask for a urine sample to test.

basta explicar la máxima cristiana no hagas a los otros lo que no quieras que te hagan
simply apply the highest christian 'does not do to others what you do not want to make you.' "

pero que te hagan una biopsia no siempre significa que tu médico crea que puedes tener un cáncer.
but getting a biopsy doesn't always mean that your doctor thinks you might have cancer.

-querida, querida elinor, no les hagas caso. no dejes que a ti te hagan infeliz.
she could say no more; her spirits were quite overcome, and hiding her face on elinor's shoulder, she burst into tears.