Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿que te parece?
migration and youth: what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que te parece?
what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que te parece esta ropa
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que te parece el look?
what do you think about the look?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿podemos quedar mañana?
we can be tomorrow
Laatste Update: 2011-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿así que te parece divertido
seems like leave is that so? strange.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te parece.
"no, i will go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qué te parece?
what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
vamos a culiar bien rico que te parece
we will culinate well rich that you think
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te agradecería que te quedaras hasta mañana.
i would be thankful to you if you stayed until tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debes hacer lo que te parece correcto a ti.
you must do what seems right to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la guerra parece quedar ya solo un lejano recuerdo.
war, now, seems to be only a faded memory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he soñado que te inmolaba. ¡mira, pues, qué te parece!»
i have seen in a dream that i am slaughtering you (offer you in sacrifice to allah), so look what you think!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esta necesidad parece quedar cubierta por el método abierto de coordinación.
this need appears to be met by the method of open cooperation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de nuevo, el país entero parece quedar dentro del alcance del artículo.
again, the entire country would appear to fall within the scope of the article.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luz es tan brillante ahora, nuestra señora parece quedar oscurecida en la luz.
the light is so bright now. our lady seems to be obscured in the light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: