Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿te preocupa?
do you worry?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que te preocupa.
that is the thing that concerns you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que te preocupa
what is your preoccupation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que te preocupa?
– who did you write it to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué es lo que te preocupa?...
- what concerns you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te preocupa mucho?
do you worry a lot?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué hacer si hay algo que te preocupa
what to do if you're worried
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que te preocupa es tu mismo.
sorry about your dad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haciéndolo, demuestras que es un tema que te preocupa...
by doing so, you show your consideration...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habla sobre lo que te preocupa con un amigo.
talk about your concerns with a friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mí pequeño om, hijo mío; que es lo que te preocupa .
"my little om, my son, which is what afflicts you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si eres honesto, acabas hablando de algo que te preocupa.
if you are honest, you end up talking about things that concern you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas veces, sabrás exactamente qué es lo que te preocupa.
sometimes, you will know exactly what you're worried about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que te preocupas demasiado.
i think you worry too much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten siempre presente que la persona que te preocupa simplemente está atravesando una enfermedad.
keep in mind that the person you care about is simply sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cambio, busca un momento para hablar con tu entrenador sobre lo que te preocupa.
instead, find a time to sit down with the coach and discuss what's bothering you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hace falta que te preocupes por ello.
you don't have to worry about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes hablar con ellos: te escucharán y te harán preguntas sobre lo que te preocupa.
you can talk with them, they can ask you questions, and they can check out what worries you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te preocupes
don't worry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
no te preocupes.
not to worry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: